Partnerschaft mit Nowe Miasto

Erfreulicherweise hat es bei unserer Suche nach Partnerschaftsbeauftragten für unsere Verbindung mit unserer polnischen Partnergemeinde Nowe Miasto eine Resonanz gegeben:

Wir können Frau Heidrun Walz aus Pretzdorf dafür benennen.

Frau Walz hat sich zusammen mit ihrer Familie bereits viele Jahre lang in die Zusammenarbeit eingebracht. Neben ihren kommunikativen Fähigkeiten bewies und beweist sie vor allem sehr viel organisatorisches Geschick. Dazu kommen ihr Interesse an der polnischen Sprache und Kultur und ihre seit vielen Jahren aufgebauten Freundschaften und Kontakte in die Gemeinde Nowe Miasto hinein.

Wir denken, dass wir mit ihr die Zusammenarbeit weiter ausbauen und intensivieren können. Es wäre schön, wenn wir in der nächsten Zeit weitere Mitarbeiter dafür finden könnten. Zur Mithilfe in nicht offizieller Funktion haben sich bereits eine ganze Reihe von Bürgerinnen und Bürgern bereit erklärt, so dass mir um die Zukunft der Partnerschaft nicht bange ist.

 

Vestenbergsgreuth entfüllt das neue Partnerschaftsschild

Bild_A
Bild_B

Zwei Teedörfer feiern eine lebendige Partnerschaft

Teedorf2
Teedorf

Polenbesuch des ersten Bürgermeisters Helmut Lottes vom 26. – 29. August 2010

Schon kurz nach seinem Amtsantritt startete der Vestenbergsgreuther Bürgermeister Helmut Lottes mit einer kleinen Delegation der polnischen Partnergemeinde seinen Antrittsbesuch ab. Drei Tage weilte er mit Ortssprecher Bernhard Dürr (Ochsenschenkel) und der Familie Walz (Pretzdorf), die seit Jahren in die Partnerschaft eingebettet ist, in Nowe Miasto an der Warta. Gleich am ersten Tag wurden in einem Grundsatzgespräch in der Firma Phytopharm, einer polnischen Niederlassung der Martin Bauer Group, die Pfähle für eine Vertiefung der Beziehungen eingeschlagen. Nachdem in den vergangenen 15 Jahren bereits etwa 700 Schüler aus den Schulen der Partnergemeinde zum Schüleraustausch in Vestenbergsgreuth gewesen sind, sollen auch hier neue Wege gegangen werden. Diskutiert wurden u. a. künftige gemeinsame Camps der Kinder und Jugendlichen, ‚Bürgerbusse‘, die es weiteren Bevölkerungskreisen von Vestenbergsgreuth ermöglichen sollen, die Partnergemeinde kennenzulernen, sowie die Verlinkung und Übersetzung der Internetseiten beider Gemeinden. Ebenso wollen die Partner Beauftragte ernennen, die sich um die Beziehung besonders kümmern sollten.

Neben den Gesprächen besichtigte die kleine Delegation vier in der dortigen Gemeinde vorhandene Schulen, sowie landwirtschaftliche Anwesen: Einmal einen Betrieb im Ortsteil Wolica Kozia, der sich mit der Bullenzucht beschäftigt und den Reiterhof ‚Hermanow‘, der sich besonders als Ausflugsziel für das ca. 50 km entfernte Poznan (Posen) profiliert.

Den Abschluss bildete die Teilnahme an einem Erntefest der Gemeinde im Ortsteil Chocicza, wo man nach dem Gottesdienst sehr viel polnische Folklore erleben durfte, bevor es wieder auf die Heimfahrt ging.

Polenreise26bis29Aug2010_026Beim Besuch des landwirtschaftlichen Betriebes

von links:

Heidrun Walz, Bürgermeister Aleksander Podemski,
Gemeinderat Feliks Stratynski, Bürgermeister Helmut Lottes,
Gemeinderätin Zofia Kedziora, Bernhard Dürr, Dolmetscherin
Izabela Zwierzchlewska, Manfred Walz